Nicholas Tan AI PEE, AI CHEE, AI TUA LIAP NEE (Contributed by K. Ang)
Teochew saying which literally translates as ' Want cheap, want pretty, want big breasts!' It is used to describe someone who wants the earth, ie. someone with unrealistic or unreasonable desires or expectations.
“Singaporeans all very hard to please, one. They all ai pee, ai chee, ai tua liap nee.”
20 hours ago · Comment · LikeUnlike · See Wall-to-Wall
daryl-Only 3 weeks left! says:
*its gross....
*u're weird
*i m deleting it from my wall for my sake and urs
*=p
nick says:
*don't be such a ya ya papaya
*you very the what one, you know?
daryl-Only 3 weeks left! says:
*..............
nick says:
*why you orwis liddat one?
*so hao lian
*you think you very attas issit?
daryl-Only 3 weeks left! says:
*okay enough
*seriously
*haha
*twit
nick says:
*you orwis happy like bird
*think you very the good
*eh
*don't be such a gorblock lah
*where you go?
*eh
*you got eye see no tarzan
*reply lah
*don't play play, ok?
daryl-Only 3 weeks left! says:
*im glad u find this amusing
*cause i dont
*what the heck is got eye see no tarzan mean>>>
nick says:
*GOT EYE SEE NO TARZAN/GOT EYE SEE NO OR-YEE-OR (Contributed by Hume)
A brilliant example of hand-me-down Singlish wordplay, this bizarre phrase is derived from the Mandarin proverb, you yan jian bu dao tai san: "to have eyes, but be unable to see the large mountain", meaning to be blind, ignorant or clueless. The inclusion of 'Tarzan' is because Edgar Rice Burroughs' famous fictional ape man's name is transliterated as 'Tai San' in Mandarin. And over time, some local wits have morphed the Tarzan reference into his trademark jungle call.
1. "Eh, you got eye see no tarzan! You know who that man is or not? He's our new principal! Don't play-play, okay!"
2. "Wah lau, that truck so big also can langgar! You got eye see no or-yee-or, is it?"
daryl-Only 3 weeks left! says:
*HAHAHAHAHHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!
*this one is quite funny
nick says:
*yeah
*i told you
*idiot
daryl-Only 3 weeks left! says:
*the rest werent
*what website is this from??
nick says:
*now you want to check it out right?
*haha
*check this one out:
*
JERORIZE (Contributed by Kevin)
((jee-row-rize))
To nullify something. Literally, to make ‘zero’ (or as we pronounce it, “jiro” or “jilo”).
“If you don’t clear your leave by the end of the year, I will jerorize them.” (If you don’t clear your leave by the end of the year, I’ll record it as forfeited.)
daryl-Only 3 weeks left! says:
*hahahaha
*ive never heard this one....
*are the contributors local??
nick says:
*yeah
*obviously
*idiot
daryl-Only 3 weeks left! says:
*well i didnt expect someone to be called hume
*as in a local
nick says:
*not say i say what
*you never see before issit?
*wah lau
*you a bit the bodoh right?
*reply lah oui
*idiot
daryl-Only 3 weeks left! says:
*haha im going off now!
*=p!
*haha
*goodnight!
*twit
daryl-Only 3 weeks left! says:
*its gross....
*u're weird
*i m deleting it from my wall for my sake and urs
*=p
nick says:
*don't be such a ya ya papaya
*you very the what one, you know?
daryl-Only 3 weeks left! says:
*..............
nick says:
*why you orwis liddat one?
*so hao lian
*you think you very attas issit?
daryl-Only 3 weeks left! says:
*okay enough
*seriously
*haha
*twit
nick says:
*you orwis happy like bird
*think you very the good
*eh
*don't be such a gorblock lah
*where you go?
*eh
*you got eye see no tarzan
*reply lah
*don't play play, ok?
daryl-Only 3 weeks left! says:
*im glad u find this amusing
*cause i dont
*what the heck is got eye see no tarzan mean>>>
nick says:
*GOT EYE SEE NO TARZAN/GOT EYE SEE NO OR-YEE-OR (Contributed by Hume)
A brilliant example of hand-me-down Singlish wordplay, this bizarre phrase is derived from the Mandarin proverb, you yan jian bu dao tai san: "to have eyes, but be unable to see the large mountain", meaning to be blind, ignorant or clueless. The inclusion of 'Tarzan' is because Edgar Rice Burroughs' famous fictional ape man's name is transliterated as 'Tai San' in Mandarin. And over time, some local wits have morphed the Tarzan reference into his trademark jungle call.
1. "Eh, you got eye see no tarzan! You know who that man is or not? He's our new principal! Don't play-play, okay!"
2. "Wah lau, that truck so big also can langgar! You got eye see no or-yee-or, is it?"
daryl-Only 3 weeks left! says:
*HAHAHAHAHHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!
*this one is quite funny
nick says:
*yeah
*i told you
*idiot
daryl-Only 3 weeks left! says:
*the rest werent
*what website is this from??
nick says:
*now you want to check it out right?
*haha
*check this one out:
*
JERORIZE (Contributed by Kevin)
((jee-row-rize))
To nullify something. Literally, to make ‘zero’ (or as we pronounce it, “jiro” or “jilo”).
“If you don’t clear your leave by the end of the year, I will jerorize them.” (If you don’t clear your leave by the end of the year, I’ll record it as forfeited.)
daryl-Only 3 weeks left! says:
*hahahaha
*ive never heard this one....
*are the contributors local??
nick says:
*yeah
*obviously
*idiot
daryl-Only 3 weeks left! says:
*well i didnt expect someone to be called hume
*as in a local
nick says:
*not say i say what
*you never see before issit?
*wah lau
*you a bit the bodoh right?
*reply lah oui
*idiot
daryl-Only 3 weeks left! says:
*haha im going off now!
*=p!
*haha
*goodnight!
*twit
